Языковой портрет личности

На примере телеведущего Ивана Урганта

Американский педагог и лектор Дейл Карнеги утверждал, что о человеке всегда судят по его речи, которая может рассказать проницательным слушателям о том обществе, в котором он вращается, об уровне интеллекта, образования и культуры.

Зачастую, только услышав речь человека, мы невольно составляем своеобразное представление, первое впечатление о нём. Конечно, оно будет условным, но именно на этой базе мы уже можем выявлять его черты характера и некие особенности.

Речь человека – это его внутренний портрет, и непосредственным толчком к разработке понятия «социально-речевой портрет» явилась идея фонетического портрета, выдвинутая в середине 60-х годов XX века лингвистом М.В. Пановым. Идея была воплощена в ряде фонетических портретов политических деятелей, писателей, учёных XVIII –XX вв. Хотя эти портреты описывали индивидуальную манеру произношения отдельного, данного человека, их социальная и общекультурная ценность несомненна, поскольку каждый из портретов отражает особенности речи определенной общественной среды (представителем которой является «портретируемый»). Идея фонетического и, шире, речевого портрета получила развитие в трудах таких учёных, как Л.П. Крысин, Т.М. Николаева, К.Ф. Седов и др.

Было дано множество определений понятию «языкового портрета», но из всех известных можно выделить одно. По мнению Т.П. Тарасенко, языковой портрет личности – это совокупность языковых характеристик коммуникативной личности или определенного социума в отдельно взятый период существования. Таким образом, при анализе языкового портрета можно выделить следующие характеристики:
1. Общий уровень образования и культуры (по стилистике, синтаксису, наличию фразеологизмов, и т. п.).
2. Уровень владения тем языком, на котором рассматривается письменный или устный фрагмент речи. Если речь о литературном произведении, то на основании приведённой прямой речи героя. (Грамматика, орфография, лексика, фразеология).
3. Уровень профессионализма, качества как специалиста (профессиональные жаргонизмы, сленг).
4. Социальный статус.
5. Пол, возраст.
6. Местоположение, место происхождения индивидуума (по диалектизмам).

Рассмотрим их на примере речи телеведущего Ивана Урганта.
Иван Ургант за последние несколько лет стал самым популярным отечественным шоуменом. Показателем этому являются рейтинги телепрограмм с его участием. Но как ему удаётся своей речью заинтересовать широкие массы?

Во-первых, стоит отметить высокий уровень речевого этикета ведущего (обращение к собеседнику на "вы", тактичность, вежливость, приветствия, благодарности).

«Леш, есть ли у вас смартфон? Будьте любезны, достаньте смартфон»
«Добрый вечер, друзья, добрый вечер! Добро пожаловать в выходные!»

Также следует обратиться к запасу слов и словосочетаний, которым пользуется конкретная личность. Иван довольно часто использует метафоры, которые заключают в себе образы, легко соотносимые зрителем с современными реалиями. Например, сообщая о введении раздельного сбора мусора в России, телеведущий добавил:

«В скором времени нам придется забыть такую олимпийскую дисциплину как метание мусорного пакета в контейнер с двадцати шагов»

Эта метафора направлена на критику плохих привычек россиян и в какой-то степени имеет поучительный характер. В одном из выпусков «Вечернего Урганта», представляя поэтессу Веру Полозкову, Иван подобрал интересное сравнение:

«Друзья! У нас сегодня уникальный человек, как бы это даже сказать, ну не знаю. Это получается, что у нас: Лермонтов, но в красивом платье, Александр Сергеевич Пушкин без, как говорится, растительности на лице или Евгений Баратынский с накрашенными ресницами, или, в конце концов, Евгений Евтушенко без клетчатого пиджака, или Иван Андреевич Крылов, который не ест»

В интервью Иван Ургант употребляет слово «парадная» ( разговорная форма слова «парадное»), которое является петербургским диалектизмом и обозначает главный вход жилого дома.

«Поэтому это просто парадная на набережной Крюкова канала, около которой я чищу снег»

Пожалуй то, что каждый из нас замечал в речи телеведущего - это ирония. Использование иронии Иваном является, чуть ли не главной составляющей его диалога с аудиторией, что делает общение непринужденным, дружеским.

Примером послужит отрывок, где ведущий комментирует новость о том, как некая женщина выставила на продажу должность руководящего в департаменте инвестиций и капитального строительства МЧС России, стоимость которой составляла 600 тысяч долларов. Позже Иван рассказал, что они узнали среднею заработную плату в месяц на посту должности, которая составляла 45 тысяч рублей. И вот здесь Иван Ургант и решил употребить иронию:

«А мы выяснили, что оклад первых заместителей министров МЧС составляет в среднем, приблизительно, 45 тысяч рублей в месяц…А мне бы хотелось сказать добрые слова в адрес покупателя, в адрес достойного, любящего Родину человека, иначе как можно объяснить тот факт, что за 600 тысяч долларов готов был купить должность, чтобы получать потом, в месяц, 45 тысяч рублей. Как ещё это объяснить, любовь к Родине…»

Касаемо синтаксических средств выразительности, Иван Ургант любит общаться с публикой через риторический вопрос, это его способ ведения диалога со зрителями.

«Что же люди делают? Как же быть? Никто даже не думает, к каким последствиям это может привести?»

Таким образом, он устанавливает контакт с аудиторией, привлекает внимание к теме.

Ко всему вышесказанному стоит добавить, что за оригинальным изложением новостей кроется его личное отношение ко всему происходящему. В шутках и высказываниях он не боится выражать свое отношение к каким-либо событиям, политике, обществу Ургант вместе с людьми готов посмеяться над нелепыми происшествиями, звёздными гостями и над самим собой. Конечно, большинство его фраз (в телешоу) подготовлены заранее, но наличие импровизации говорит нам о хорошем интеллектуальном уровне ведущего. Так, Ивану Урганту удаётся поддерживать интерес аудитории уже многие годы.

Рассмотрев главные аспекты языковой личности на конкретном примере, мы научились определять по речи человека его некоторые качества. Так же теперь мы можем проанализировать свой языковой портрет и изменить что-либо в нем. Изучение особенностей по языковому портрету личности - очень интересное и необходимое занятие.

Карижская Полина